dent: 2em;">

以色列总理内塔尼亚胡表示，以色列将“继续采取必要措施”保卫自己。此前，联合国最高法院严厉批评以色列在加沙地带对哈马斯发动的战争。

周五，国际法院在南非提出的一项种族灭绝案中暂停了在加沙停火的命令。

但它要求以色列在其军事进攻中尽量控制死亡和破坏。

在裁决之后，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，法庭愿意讨论种族灭绝指控的事实是“耻辱的标志，几代人都不会抹去”，他发誓要继续推进战争。

“像每个国家一样，以色列有保卫自己的基本权利。海牙法庭理所当然地拒绝了剥夺我们权利的无理要求。他说:“我们将继续采取必要行动，保卫我们的国家和人民。”

此案触及了世界上最棘手的冲突之一的核心，南非曾要求法院命令以色列停止其行动。

国际法院(International Court of Justice, ICJ)由17名法官组成的小组做出了这一备受期待的决定，决定不驳回此案，并下令采取六项所谓的临时措施，以保护加沙的巴勒斯坦人。

其中许多措施得到了绝大多数法官的批准。一名以色列法官对六名候选人中的两名投了赞成票。

法院院长琼·E·多诺霍(Joan E Donoghue)表示:“法院敏锐地意识到该地区正在发生的人类悲剧的严重程度，并对持续的生命损失和人类苦难深表关切。”

周五的决定只是临时的;南非提出的整个案件可能需要数年时间才能得到考虑。

以色列否认种族灭绝的指控，并要求法庭撤销指控。

当案件在法庭上曲折地进行时，南非要求法官“作为极端紧急事项”实施临时措施。

南非提出的首要要求是要求法庭命令以色列“立即停止在加沙的军事行动”。

但法院拒绝这样做。

南非还要求以色列采取“合理措施”，防止种族灭绝，并允许急需的援助进入。

法院裁定，以色列必须尽其所能防止种族灭绝，包括避免杀害巴勒斯坦人或对他们造成伤害。

它还裁定，除了其他措施外，它迫切需要向加沙人民提供基本援助，以色列应该防止和惩罚任何煽动种族灭绝的行为。

法庭说，以色列应该在一个月内提交一份关于所采取措施的报告。

巴勒斯坦外交部长马利基(Riyad al-Maliki)对“这一重大命令”表示欢迎。

他说，法官们“做出了有利于人道和国际法的裁决”。

南非国际关系部长潘多尔(Naledi Pandor)在法庭外表示，如果不停火，以色列就无法有效执行命令。

周四，以色列政府发言人埃隆·列维(Eylon Levy)表示，以色列希望法庭驳回“虚假和似是而非的指控”。

以色列经常抵制国际法庭和联合国的调查，称它们不公平且有偏见。

但这一次，它采取了罕见的举措，派出了一个高级法律团队——这表明它对此案的重视程度，也可能是担心任何法院停止运营的命令都将对该国的国际地位造成重大打击。

哈马斯激进分子于10月7日袭击了以色列社区，造成大约1200人死亡，其中主要是平民，并绑架了另外250人，此后以色列对加沙地带发动了大规模的空中和地面袭击。

这次进攻摧毁了大片领土，迫使230万人中的近85%逃离家园。

卫生部周五表示，超过26,000名巴勒斯坦人被杀。

国防部在统计死亡人数时没有区分战斗人员和平民，但表示大约三分之二的死者是妇女和儿童。

以色列军方声称，在近四个月的冲突中丧生的人中至少有九千人是哈马斯激进分子。

联合国官员表示，他们担心会有更多的人死于疾病，至少四分之一的人口面临饥饿。

国际法庭的临时措施具有法律约束力，但目前尚不清楚以色列是否会遵守这些措施。

以色列的最大盟友美国如何回应任何命令将是关键，因为美国在联合国安理会(UN Security Council)拥有否决权，因此可以阻止旨在迫使以色列遵守的措施。

美国表示，以色列有权自卫，但也表示以色列需要保护加沙的平民，并允许更多援助进入。

种族灭绝案打击了以色列的国家认同，以色列是在二战期间纳粹屠杀了600万犹太人后建立的一个犹太国家。

南非自己的身份是它提起诉讼的关键。

其执政党非洲人国民大会(African National Congress)长期以来一直将以色列在加沙和西岸的政策与其在种族隔离制度下的历史进行比较，该制度在1994年结束之前将大多数黑人限制在“家园”。

在WhatsApp上找到爱尔兰审查员并保持最新状态